-
1 control tube
-
2 tubo regulador
-
3 control tube
-
4 tube de puissance
- генераторная (модуляторная, регулирующая) лампа большой мощности
генераторная (модуляторная, регулирующая) лампа большой мощности
МГЛ, ММЛ, МРЛ
мощная лампа
Генераторная (модуляторная, регулирующая) лампа с предельной мощностью, рассеиваемой анодом, свыше 1 кВт до 200 кВт.
[ ГОСТ 20412-75]Тематики
Синонимы
- МГЛ, ММЛ, МРЛ
- мощная лампа
EN
FR
8. Генераторная (модуляторная, регулирующая) лампа большой мощности
(МГЛ, ММЛ, МРЛ)
Мощная лампа
E. High power tube
F. Tube de puissance
Генераторная (модуляторная, регулирующая) лампа с предельной мощностью, рассеиваемой анодом, свыше 1 кВт до 200 кВт
Источник: ГОСТ 20412-75: Лампы генераторные, модуляторные и регулирующие. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tube de puissance
-
5 tube à basse puissance
- генераторная (модуляторная, регулирующая) лампа малой мощности
генераторная (модуляторная, регулирующая) лампа малой мощности
маломощная лампа
Генераторная (модуляторная, регулирующая) лампа с предельной мощностью, рассеиваемой анодом, до 25 Вт.
[ ГОСТ 20412-75]Тематики
Синонимы
EN
FR
6. Генераторная (модуляторная, регулирующая) лампа малой мощности
Маломощная лампа
E. Low-power tube
F. Tube à basse puissance
Генераторная (модуляторная, регулирующая) лампа с предельной мощностью, рассеиваемой анодом, до 25 Вт
Источник: ГОСТ 20412-75: Лампы генераторные, модуляторные и регулирующие. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tube à basse puissance
-
6 high power tube
- генераторная (модуляторная, регулирующая) лампа большой мощности
генераторная (модуляторная, регулирующая) лампа большой мощности
МГЛ, ММЛ, МРЛ
мощная лампа
Генераторная (модуляторная, регулирующая) лампа с предельной мощностью, рассеиваемой анодом, свыше 1 кВт до 200 кВт.
[ ГОСТ 20412-75]Тематики
Синонимы
- МГЛ, ММЛ, МРЛ
- мощная лампа
EN
FR
8. Генераторная (модуляторная, регулирующая) лампа большой мощности
(МГЛ, ММЛ, МРЛ)
Мощная лампа
E. High power tube
F. Tube de puissance
Генераторная (модуляторная, регулирующая) лампа с предельной мощностью, рассеиваемой анодом, свыше 1 кВт до 200 кВт
Источник: ГОСТ 20412-75: Лампы генераторные, модуляторные и регулирующие. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high power tube
-
7 low-power tube
- генераторная (модуляторная, регулирующая) лампа малой мощности
генераторная (модуляторная, регулирующая) лампа малой мощности
маломощная лампа
Генераторная (модуляторная, регулирующая) лампа с предельной мощностью, рассеиваемой анодом, до 25 Вт.
[ ГОСТ 20412-75]Тематики
Синонимы
EN
FR
6. Генераторная (модуляторная, регулирующая) лампа малой мощности
Маломощная лампа
E. Low-power tube
F. Tube à basse puissance
Генераторная (модуляторная, регулирующая) лампа с предельной мощностью, рассеиваемой анодом, до 25 Вт
Источник: ГОСТ 20412-75: Лампы генераторные, модуляторные и регулирующие. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > low-power tube
-
8 supper power tube
- генераторная (модуляторная, регулирующая) лампа сверхбольшой мощности
генераторная (модуляторная, регулирующая) лампа сверхбольшой мощности
сверхмощная лампа
Генераторная (модуляторная, регулирующая) лампа с предельной мощностью, рассеиваемой анодом, свыше 200 кВт.
[ ГОСТ 20412-75]Тематики
Синонимы
EN
FR
9. Генераторная (модуляторная, регулирующая) лампа сверхбольшой мощности
Сверхмощная лампа
E. Supper power tube
F. Tube à ssupper-puissance
Генераторная (модуляторная, регулирующая) лампа с предельной мощностью, рассеиваемой анодом, свыше 200 кВт
Источник: ГОСТ 20412-75: Лампы генераторные, модуляторные и регулирующие. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > supper power tube
-
9 tube à superpuissance
- генераторная (модуляторная, регулирующая) лампа сверхбольшой мощности
генераторная (модуляторная, регулирующая) лампа сверхбольшой мощности
сверхмощная лампа
Генераторная (модуляторная, регулирующая) лампа с предельной мощностью, рассеиваемой анодом, свыше 200 кВт.
[ ГОСТ 20412-75]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tube à superpuissance
-
10 Tube à ssupper-puissance
- Генераторная (модуляторная, регулирующая) лампа сверхбольшой мощности
9. Генераторная (модуляторная, регулирующая) лампа сверхбольшой мощности
Сверхмощная лампа
E. Supper power tube
F. Tube à ssupper-puissance
Генераторная (модуляторная, регулирующая) лампа с предельной мощностью, рассеиваемой анодом, свыше 200 кВт
Источник: ГОСТ 20412-75: Лампы генераторные, модуляторные и регулирующие. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tube à ssupper-puissance
-
11 Regelröhre
сущ.1) воен. радиолампа с переменной крутизной, регулирующая радиолампа2) тех. лампа варимю3) радио. лампа переменной крутизны, лампа с переменной крутизной характеристики4) электр. лампа с переменной крутизной, лампа с удлинённой характеристикой, регулирующая лампа5) автом. лампа-регулятор -
12 injectron
инжектрон
Трехэлектродная импульсная модуляторная или регулирующая лампа со скрещенными электрическими и магнитным полями в промежутке между катодом и управляющим электродом.
[ ГОСТ 20412-75]Тематики
EN
FR
17. Инжектрон
E. Injectron
F. Injectron
Трехэлектродная импульсная модуляторная или регулирующая лампа со скрещенными электрическими и магнитным полями в промежутке между катодом и управляющим электродом
Источник: ГОСТ 20412-75: Лампы генераторные, модуляторные и регулирующие. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > injectron
-
13 Regelröhre
f лампа ж. с переменной крутизной; лампа ж. с удлинённой характеристикой; регулирующая лампа ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Regelröhre
-
14 control tube
1) Иммунология: контрольная пробирка, пробирка для проверочного опыта2) Космонавтика: регулирующая лампа, управляющая лампа -
15 Regelröhre
-
16 training conditions
- тренировочный режим (узла или прибора)
- режим тренировки генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы
режим тренировки генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы
режим тренировки
Режим, применяемый в процессе эксплуатации, в котором выдерживается генераторная (модуляторная, регулирующая) лампа с целью восстановления ее электрической прочности после хранения или длительных перерывов в работе.
Примечание
В процессе изготовления - режим, в котором выдерживается лампа с целью достижения ею требуемых параметров или их стабилизации.
[ ГОСТ 20412-75]Тематики
Синонимы
EN
тренировочный режим (узла или прибора)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > training conditions
-
17 valvola regolatrice
регулирующий клапан, регулирующая лампаDictionnaire polytechnique italo-russe > valvola regolatrice
-
18 lampara reguladora
гл.тех. стабилизатор тока, бареттер, регулирующая лампа -
19 tubo regulador
сущ.тех. регулирующая лампа -
20 lámpara reguladora
- 1
- 2
См. также в других словарях:
регулирующая лампа — РЛ Вакуумная электронно управляемая лампа, предназначенная для работы в качестве регулирующего элемента в электронных стабилизаторах или регуляторах тока (напряжения). Примечание В зависимости от числа электродов различают генераторные… … Справочник технического переводчика
генераторная (модуляторная, регулирующая) лампа большой мощности — МГЛ, ММЛ, МРЛ мощная лампа Генераторная (модуляторная, регулирующая) лампа с предельной мощностью, рассеиваемой анодом, свыше 1 кВт до 200 кВт. [ГОСТ 20412 75] Тематики электровакуумные приборы Синонимы МГЛ, ММЛ, МРЛмощная лампа EN high power… … Справочник технического переводчика
генераторная (модуляторная, регулирующая) лампа малой мощности — маломощная лампа Генераторная (модуляторная, регулирующая) лампа с предельной мощностью, рассеиваемой анодом, до 25 Вт. [ГОСТ 20412 75] Тематики электровакуумные приборы Синонимы маломощная лампа EN low power tube FR tube à basse puissance … Справочник технического переводчика
генераторная (модуляторная, регулирующая) лампа сверхбольшой мощности — сверхмощная лампа Генераторная (модуляторная, регулирующая) лампа с предельной мощностью, рассеиваемой анодом, свыше 200 кВт. [ГОСТ 20412 75] Тематики электровакуумные приборы Синонимы сверхмощная лампа EN supper power tube FR tube à… … Справочник технического переводчика
генераторная (модуляторная, регулирующая) лампа средней мощности — СГЛ, СМЛ, СРЛ среднемощная лампа Генераторная (модуляторная, регулирующая) лампа с предельной мощностью, рассеиваемой анодом, свыше 25 Вт до 1 кВт. [ГОСТ 20412 75] Тематики электровакуумные приборы Синонимы СГЛ, СМЛ, СРЛсреднемощная лампа … Справочник технического переводчика
Генераторная (модуляторная, регулирующая) лампа большой мощности — 8. Генераторная (модуляторная, регулирующая) лампа большой мощности (МГЛ, ММЛ, МРЛ) Мощная лампа E. High power tube F. Tube de puissance Генераторная (модуляторная, регулирующая) лампа с предельной мощностью, рассеиваемой анодом, свыше 1 кВт до… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Генераторная (модуляторная, регулирующая) лампа малой мощности — 6. Генераторная (модуляторная, регулирующая) лампа малой мощности Маломощная лампа E. Low power tube F. Tube à basse puissance Генераторная (модуляторная, регулирующая) лампа с предельной мощностью, рассеиваемой анодом, до 25 Вт Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Генераторная (модуляторная, регулирующая) лампа сверхбольшой мощности — 9. Генераторная (модуляторная, регулирующая) лампа сверхбольшой мощности Сверхмощная лампа E. Supper power tube F. Tube à ssupper puissance Генераторная (модуляторная, регулирующая) лампа с предельной мощностью, рассеиваемой анодом, свыше 200 кВт … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Генераторная (модуляторная, регулирующая) лампа средней мощности — 7. Генераторная (модуляторная, регулирующая) лампа средней мощности (СГЛ, СМЛ, СРЛ) Среднемощная лампа Генераторная (модуляторная, регулирующая) лампа с предельной мощностью, рассеиваемой анодом, свыше 25 Вт до 1 кВт Источник: ГОСТ 20412 75:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
генераторная (модуляторная, регулирующая) лампа непрерывного действия — Генераторная (модуляторная, регулирующая) лампа, предназначенная для работы в непрерывном режиме. [ГОСТ 20412 75] Тематики электровакуумные приборы … Справочник технического переводчика
генераторная (модуляторная, регулирующая) лампа с магнитной фокусировкой — Генераторная (модуляторная, регулирующая) лампа, при работе которой для уплотнения электронного потока используется магнитная фокусирующая система. [ГОСТ 20412 75] Тематики электровакуумные приборы … Справочник технического переводчика